Comptines - berceuses - histoires et contes

Posted in: Chansons de Noel

Douce Nuit – sainte nuit

Douce nuit est a l’origine un chant de Noel autrichien datant de 1816

 

Tranquille nuit, sainte nuit,

Profond sommeil, il est Minuit

Le saint couple, seul, est en éveil

Doux bambin aux beaux cheveux vermeils

Dans le silence du ciel, dore,

dans le silence, dors.

 

Tranquille nuit, sainte nuit

Tous les pasteurs sont avertis

Par les anges qui chantent leurs chœurs

Et partout monte un chant de bonheur :

Jésus Christ le Sauveur est là

Christ le Sauveur est là

 

Tranquille nuit, sainte nuit

Enfant de Dieu, l’amour sourit

Sur la bouche aux contours harmonieux

Alors sonne ce jour merveilleux,

Jésus par son avènement !

Par son avènement

 

http://www.mamalisa.com/midi/douce_nuit.mid

version 2

Douce nuit, sainte nuit !
Dans les cieux ! L’astre luit.
Le mystère annoncé s’accomplit
Cet enfant sur la paille endormi,
C’est l’amour infini !
C’est l’amour infini !

Saint enfant, doux agneau !
Qu’il est grand ! Qu’il est beau !
Entendez résonner les pipeaux
Des bergers conduisant leurs troupeaux
Vers son humble berceau !
Vers son humble berceau !

C’est vers nous qu’il accourt,
En un don sans retour !
De ce monde ignorant de l’amour,
Où commence aujourd’hui son séjour,
Qu’il soit Roi pour toujours !
Qu’il soit Roi pour toujours !

Quel accueil pour un Roi !
Point d’abri, point de toit !
Dans sa crèche, il grelotte de froid
Ô pécheur, sans attendre la croix,
Jésus souffre pour toi !
Jésus souffre pour toi !

Paix à tous ! Gloire au ciel !
Gloire au sein maternel,
Qui pour nous, en ce jour de Noël,
Enfanta le Sauveur éternel,
Qu’attendait Israël !
Qu’attendait Israël !